Des améliorations marginales rendre les gens heureux

I saw a recent post on Slashdot that got my attention - What Google Engineers do for Fun: Computerized Lego Art Project . J'ai vu un post récent sur Slashdot qui a mon attention - Qu'est-ce que Google ne Engineers for Fun: Computerized Lego Art Project. I have to admit I am a total Lego nut so whenever I see Lego in the headline I have to read the article. Je dois admettre que je suis un total de Lego afin de noix à chaque fois que je vois Lego dans le titre, je dois lire l'article.

Justin Voskuhl spent his weekend writing an application that makes it pretty easy to take a photo and turn it into a Lego mosaic. Justin Voskuhl a passé son week-end écrit une application qui fait qu'il est très facile de prendre une photo et de le transformer en une mosaïque de Lego. I am impressed. Je suis impressionné. He is even promising to release it as open source. Il est encore prometteur pour la libérer en open source. (Please use githhub). (S'il vous plaît utiliser githhub).

This isn't the first application that performs this task. Legoizer does something similar. Ce n'est pas la première demande qui s'acquitte de cette tâche. Legoizer fait quelque chose de similaire. The Slashdot crowd was quick to point out all the ways that you could have accomplished this task before Voskuhl came along. Slashdot la foule a rapidement souligné tous les moyens que vous avez accompli cette tâche avant l'arrivée Voskuhl. However, what they don't get is that this application has the potential to make the task very simple. Toutefois, ce qu'ils ne sont pas, c'est que cette application a le potentiel de rendre la tâche très simple. Sure I could use Photoshop and run some algorithm, but then I would have to learn Photoshop and deal with that process. Bien sûr que je pouvais utiliser Photoshop et exécuter des algorithmes, mais alors je devrais apprendre Photoshop et de faire face à ce processus. I could use Legoizer, but I don't know anything about Lightwave and frankly I don't have time to learn. Je pourrais l'utiliser Legoizer, mais je ne sais rien au sujet de Lightwave et franchement, je n'ai pas le temps d'apprendre. Those tasks get in the way of what I actually want to do which is to play with Legos. Ces tâches obtenir de la manière de ce que je veux faire ce qui est de jouer avec des Legos. Voskuhl's application might take a while to run, but I don't care. Voskuhl l'application pourrait prendre un certain temps à courir, mais je ne suis pas de soins. This application makes it possible to accomplish a fairly complex task with minimal effort. Cette application permet d'accomplir une tâche assez complexe avec un minimum d'efforts. Congrats to him on building something cool and special thanks if he releases it as open source. Bravo à lui sur la création de quelque chose de frais et des remerciements particuliers si il sort en tant que source ouverte.

This situation got me thinking about how important small features can be. Cette situation m'a fait penser à l'importance de petits éléments peuvent l'être. Once upon a time people in geographically diverse locations played chess via regular mail. Il était une fois des gens dans divers endroits géographiquement échecs joué par la poste. I would write down a move drop it in the mail and wait for my opponents response. Je voudrais écrire un mouvement de chute par la poste et attendre que mes adversaires réponse. You can see how this would be tedious. Vous pouvez voir comment cela serait fastidieux. The advent of email helped speed up the process. L'avènement de l'e-mail contribué à accélérer le processus. Now I can go online and play chess with anyone around the world. Maintenant, je peux aller en ligne et jouer aux échecs avec quiconque dans le monde entier. I would be few people played chess via the mail. Je serais peu de gens jouent aux échecs via le courrier. A few more might have used email, but I would bet exponentially more are willing to use an online chess board that lets them play in real time. Un peu plus peut-être utiliser le courriel, mais je parierais exponentielle sont plus disposés à utiliser un échiquier en ligne qui leur permet de jouer en temps réel.

Once upon a time not so long ago editing a document was a tedious task. Il était une fois il n'ya pas si longtemps l'édition d'un document est une tâche fastidieuse. Typewriters required that you use caution with each keystroke lest you spend the rest of the day high on whiteout. Machines à écrire exige que vous utilisez avec prudence chaque frappe de touche de peur que vous passez le reste de la journée en tête de voile blanc. Word processors made it easier to edit documents. Traitement de texte il est plus facile à éditer des documents. The addition of copy and paste I think changed the world forever. L'ajout de copier et de coller Je pense que le monde a changé à jamais. Truly, if you could pick one feature that helped change the world of writing I would bet that is it. Vraiment, si vous pouviez choisir un élément qui a contribué à changer le monde de l'écriture, je parierais qu'il est. Google docs provides us with one of the next great features - online collaboration. Google docs nous fournit l'une des prochaines fonctionnalités - la collaboration en ligne. I think there is a way to do it with Microsoft Word, but it requires setting up some kind of server and dealing with that mess. Je pense qu'il ya une façon de le faire avec Microsoft Word, mais elle exige la mise en place d'une sorte de serveur et de faire face à cette pagaille. Sure it has more features, but I don't care. Bien sûr, il a plus de fonctionnalités, mais je ne suis pas de soins. I only need to be able to type, copy/paste and share my ideas. J'ai seulement besoin d'être en mesure de type, de copier / coller et de partager mes idées. Google docs takes care of that for me and is free. Google Docs se charge de ça pour moi et il est libre.

Companies like 37signals have built their business on the idea of simple. Des entreprises comme 37signals ont construit leur activité sur l'idée de simple. I don't actually think that their success is because of simple. Je ne pense pas que leur succès est dû au fait que de simple. I think their success is to due to doing it right which means picking the few features that change people's way of doing. Je pense que leur succès est dû à le faire à droite ce qui signifie choisir les quelques fonctionnalités qui changent la façon de faire. The simple, marginal improvement that takes us from sending letters to sending email changes the world. Le simple, légère amélioration qui nous mène de l'envoi de lettres à envoyer des e-mails change le monde. (How many letters were sent even before email vs how many emails traverse the world every day now?) (Combien de lettres ont été envoyées avant même e-mail vs combien d'e-mails traverse le monde tous les jours maintenant?)

As the economy tanks and the world seems to crumble around us I look for the next little thing. Comme l'économie des chars et le monde semble s'écrouler autour de nous, je suis pour le prochain peu de chose. There are innovators out there thinking of one small change that will change the world and make people's lives easier. Il ya là innovateurs de la pensée un petit changement qui va changer le monde et faire la vie plus facile. This time around it might be a better way to lend or a better way to deal with mortgages. Cette fois-ci il serait peut-être une meilleure façon de prêter ou d'une meilleure façon de faire face à des hypothèques. The innovations might be cheaper ways to produce and exchange goods on a local level rather than bringing them from around the world. Les innovations peuvent être des moyens moins coûteux à produire et à échanger des marchandises à un niveau local plutôt que de les traduire dans le monde entier. Perhaps there is a simple micro power system. Il ya peut-être un simple système de la micro puissance. Hard times breed clever, simple, focused ideas. Hard Times race intelligente, simple, axé idées. I look to those innovations more than the 700 billion bailouts to save the economy. Je regarde ces innovations plus de 700 milliards de sauvetage pour sauver l'économie.