The Deseret News writes today, " The Catholic Church has ordered dioceses across the globe not to give information in parish registers to members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. " El Deseret Noticias escribe hoy, "La Iglesia católica ha ordenado a las diócesis de todo el mundo a no dar información en los registros parroquiales a los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los santos del último día". This is a very painful blow not only to the LDS church but to genealogists everywhere. Este es un golpe muy doloroso, no sólo para la iglesia LDS, pero a los genealogistas de todo el mundo. For decades the LDS church has been microfilming every record possible and preserving those records in a secured granite vault in the mountains outside of Salt Lake City. Durante décadas la iglesia LDS ha sido microfilmado todos los registros posibles y la preservación de los registros en una bóveda de granito garantizado en las montañas fuera de Salt Lake City. This effort helps to ensure those records are preserved for future generations. Este esfuerzo ayuda a asegurar los registros se conservan para las generaciones futuras. As technology has advanced many of those records have become available online. A medida que la tecnología ha avanzado muchos de los registros se han convertido en disponibles en línea. All of the records have always been available to anyone, LDS or not, so that they could research their ancestry. Todos los registros han sido siempre a disposición de cualquier persona, LDS o no, a fin de que puedan investigación de sus antepasados.
There are religious differences at the heart of this move, but it seems like those differences could be worked out. FamilySearch.org has been a great resource for many years now and is enjoyed by anyone with access to the Internet. No son las diferencias religiosas en el corazón de este movimiento, pero parece que esas diferencias podrían elaborarse. FamilySearch.org ha sido un gran recurso para muchos años y ahora es disfrutado por cualquier persona con acceso a Internet. In more recent years companies like Geni.com and MyFamily.com have shown that genealogy is not the boring realm of old people with nothing better to do, but an engaging activity enjoyed by family members young and old. En los últimos años empresas como Geni.com y MyFamily.com han demostrado que la genealogía no es el aburrido antiguo reino de la gente con nada mejor que hacer, pero una participación de la actividad que gozan los miembros de la familia jóvenes y viejos. The preservation of the lineage of mankind and access to that precious information seem like such worthwhile en devours that surely both parties can reach an accord. La preservación de la estirpe de la humanidad y el acceso a la información preciosa que parece que vale la pena como tales en que devora sin duda ambas partes pueden llegar a un acuerdo.
If not then we have just witnessed a genealogical nuclear bomb. Si no entonces hemos sido testigos de un sólo genealógicas bomba nuclear.
Tag s : ancestry · Catholic Church · genealogy · LDS church · records 7 Comments Etiqueta s: ascendencia Iglesia Católica genealogía iglesia LDS registros 7 Comentarios
7 responses so far ↓ 7 respuestas hasta el momento ↓
[...] Genealogy at Risk? [...] Genealogía en situación de riesgo? By Justin Ball In more recent years companies like Geni.com and MyFamily.com have shown that genealogy is not the boring realm of old people with nothing better to do, but an engaging activity enjoyed by family members young and old. Por Justin Ball En los últimos años empresas como Geni.com MyFamily.com y han demostrado que la genealogía no es el aburrido antiguo reino de la gente con nada mejor que hacer, pero una participación de la actividad que gozan los miembros de la familia jóvenes y viejos. … Nobody Listens Anyway - http://www.justinball.com [...] ... Nadie Escucha De todos modos - http://www.justinball.com [...]
I guess I understand both sides of this discussion! Supongo que comprender ambos lados de este debate! It’s one thing to gain information solely for the purpose on ancestory work…..but we know that the church uses those names for other reasons. Es una cosa para obtener información únicamente con el fin de ancestory trabajo ... .. pero sabemos que la iglesia utiliza los nombres de otras razones. Don’t really have any investment in either side of this. En realidad no tiene ninguna inversión en uno y otro lado de este. Thanks for sharing Justin! Gracias por compartir Justin!
I’m certain you’re aware that the underlying reason for the Church’s interest in genealogy is not about archiving valuable records for the benefit of all. Estoy seguro de que está consciente de que la razón subyacente para la Iglesia el interés en la genealogía no es acerca de los registros de archivo valiosa para el beneficio de todos.
http://en.wikipedia.org/wiki/Baptism_for_the_dead http://en.wikipedia.org/wiki/Baptism_for_the_dead
That is true. Eso es cierto. However, Google’s primary reason for providing search these days is to sell ads the side effect of which is to provide users a great service. Sin embargo, Google la razón principal para proporcionar las búsquedas de estos días es a vender anuncios de los efectos secundarios de los cuales es proporcionar a los usuarios un gran servicio. Would you stop using Google for search because their motivation is not inline with yours? ¿Podría dejar de usar Google para la búsqueda debido a que su motivación no está en línea con la suya? The question becomes is the side effect of the archiving program - a church’s religious intentions - a reason to stop the archive effort? La cuestión se convierte es el efecto secundario del archivo del programa - una iglesia de religiosos intenciones - una razón para detener el archivo esfuerzo? In so many projects where there is ‘open data’ or a free search there needs to be some sort of sustainability model and often that involves some ulterior motive by the provider. En tantos proyectos en los que hay «datos abierto 'o una búsqueda libre tiene que haber algún tipo de modelo de sostenibilidad y, a menudo, implica que algunos ulterior motivo por el proveedor. It is left up those using the services to decide if the providers intentions are to far out of line to be acceptable. Es la izquierda hasta los que utilizan los servicios de decidir si las intenciones son prestadores a la medida de la línea que debe aceptable.
Are you going to equate advertising/search with baptism/salvation? ¿Se va a equiparar la publicidad y búsqueda con el bautismo / la salvación? Seems to me that there’s something a bit more sacred about the latter. Me parece que hay algo un poco más sagrado sobre la segunda. Also, it’s quite transparent to the Google user which are the normal search engine “hits” and which are the ads. Además, es muy transparente para el usuario de Google que son los normales de motor de búsqueda de "hits" y que son los anuncios. The baptism by proxy activities are for the most part unknown by nonmembers–even those that use the LDS databases for genealogical research. El bautismo por poderes actividades son en su mayor parte desconocidos por nonmembers-incluso aquellos que utilizan el LDS bases de datos para la investigación genealógica. If the Church were much more open about what they were doing then I would concede this dual-purpose activity might be justified based on your argument. Si la Iglesia eran mucho más abiertos acerca de lo que estaban haciendo entonces me concede esta doble finalidad actividad podría estar justificada sobre la base de su argumento. On a related note, shouldn’t an individual have a right to determine which faith they are baptized under? En una nota conexa, en caso de que una persona no tiene derecho a determinar que la fe que son bautizados bajo? According to Wikipedia entry on baptism: Según la Wikipedia la entrada en el bautismo:
“According to the Catholic Church, baptism imparts an indelible ’seal’ upon the soul of the baptized. "Según la Iglesia Católica, el bautismo imparte un indeleble" sello "a el alma de los bautizados. Thus, once baptized, an individual cannot be baptized again. Por lo tanto, una vez bautizado, una persona no puede ser bautizado otra vez. This teaching was affirmed against the Donatists who practiced rebaptism. Esta enseñanza fue confirmada en contra de la Donatists que practica rebaptism. Baptism is said to operate ex opere operato and is valid even if administered in heresy or schism.[1] Like holy orders, it confers a “character” on the recipient, who can never be rebaptized.” El bautismo se dice que operan ex opere operato y es válida incluso si se administra en la herejía o cisma. [1] Al igual que las órdenes sagradas, que confiere un "carácter" en el receptor, que no puede ser nunca rebautizó ".
No equation intended. No ecuación de la intención. I am only pointing out that large archives of data require some type of sustainability. Sólo estoy señalando que los grandes archivos de datos requieren algún tipo de sostenibilidad. In this case the cost of sustaining the archive is the activities of a religious organization. En este caso, el costo de mantener el archivo de las actividades de una organización religiosa. There are other archives such as ancestory.com, and rootsweb. Existen otros archivos como ancestory.com, y rootsweb. Those sites charge their users for access which is another model that maintains the life of the archive. Los sitios de sus usuarios cargos de acceso, que es otro modelo que mantiene la vida del archivo.
I wouldn’t say that the majority of the activities of the LDS church are not ‘Open’. Yo no diría que la mayoría de las actividades de la iglesia LDS no son 'Abrir'. They send out missionaries world wide to talk about these types of activities and visitors to any of the LDS churches history libraries can talk to the staff at those centers about the religion’s intention for the data. Envían a cabo los misioneros en todo el mundo para hablar acerca de estos tipos de actividades y los visitantes de cualquiera de las iglesias LDS historia las bibliotecas pueden hablar con el personal de los centros acerca de la religión tiene la intención de los datos. Note also that most of those users are consuming and not contributing data. Tenga en cuenta también que la mayoría de los usuarios están consumiendo y no aportan datos. It is fairly rare for a non LDS individual to contribute data for church ceremonies. Es bastante raro que una persona no LDS a que aporten datos para ceremonias de la iglesia. Most of those contributions come from people who are members and who feel that they have some right to speak for their ancestors. La mayoría de las contribuciones provienen de personas que son miembros y que se sienten que tienen algún derecho para hablar en nombre de sus antepasados.
That actually leads to another interesting issue which is who has rights to use the names of people who have passed on? Que en realidad lleva a otra cuestión interesante que es que haya derechos de uso de los nombres de las personas que han pasado en? I imagine that if you go far enough back in time both you and I share some common ancestor somewhere - thats just how the math works out. Me imagino que si va lo suficientemente lejos en el tiempo tanto usted como yo compartir algunas en algún ancestro común - esto es sólo la forma en que la matemática funciona. Does one of us possess some greater right than the other to the use of the name of that individual. ¿Tiene uno de nosotros posee algunos más derecho que los demás a la utilización del nombre de esa persona. I don’t have an answer to that question. No tengo una respuesta a esa pregunta. I only find it interesting. Sólo me parece interesante. The Catholic Church has asserted their right to control records. La Iglesia Católica ha afirmado su derecho a controlar los registros. I don’t think that any person or organization anywhere has the right to speak for or take control of the free will of another individual. No creo que cualquier persona o cualquier organización tiene derecho a hablar o para tomar el control de la libre voluntad de otra persona.
As a side note the doctrine of the LDS church is not that the individual who is baptized is actually baptized but that there is a human here on earth that participates in some event which the deceased then has the opportunity to accept or reject. Como nota al margen de la doctrina de la iglesia LDS no es que la persona que es bautizado es bautizado, pero que hay un ser humano aquí en la tierra que participa en un acontecimiento que el fallecido tiene la oportunidad de aceptar o rechazar. They are not automatically bound to that ceremony. Ellos no están automáticamente obligados a esa ceremonia.
This argument of course gets into dogma which is always open to hot debate as religious belief is based on personal belief so I am sure that another religion would cry heresy anyway. Este argumento es, por supuesto, en dogma que siempre está abierto a debate caliente como la creencia religiosa se basa en la creencia de manera personal estoy seguro de que otra religión que llorar la herejía de todos modos. There will always be an unresolvable difference in the beliefs of individuals. Siempre habrá un unresolvable diferencia en las creencias de las personas. The resolution of that conflict is unfortunately a great source of contention which is unlikely to end as long as mankind exists. La resolución de ese conflicto es, por desgracia, una gran fuente de contención que es poco probable que la final siempre que la humanidad existe.
Records should be available to all as long as the people are deceased and should be FREE !!!!! Los registros deben estar a disposición de todos, siempre y cuando las personas han fallecido y debe ser libre !!!!! Thank goodness for LDS…It doesn’t matter that they are Mormoms and I am protestant. Gracias a Dios por LDS ... No importa que estén Mormoms y soy protestante. They have helped me greatly in my family research. Ellos me han ayudado mucho en mi familia la investigación.